Hotel Schöneberg - in Berlin, günstige Last Minute Angebote, Ferienzeit, preiswerte Zimmer

Условия договора

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

• Эти условия применяются к договорам на аренду гостиничных номеров для проживания, на  обслуживание клиентов  и на другие услуги в отеле.
• Сдача в субаренду помещений и их использование в иных целях, чем размещение, требуют предварительного письменного согласия отеля, в котором, согласно § 540,  абзац 1,  предложение 2 Гражданского кодекса,   можно отказать, если клиент не является частным потребителем.
• Geschäftsbedingungen des Kunden finden nur Anwendung, wenn dies vorher ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde. Деловые условия клиента  выполняются  только в  том случае, если это было предварительпо письменно согласованно.

Общие положения

• Договор считается в силе после принятия заказа.
• Договаривающимися сторонами являюся отель и клиент.В случае, если заказ сделало третье лицо, оно отвечает  за выполнение договора наряду с клиентом.  Если договор заключила третья сторона, она несет солидарную ответственность по всем обязательствам по договору  наряду с клиетном  при условии, что отель принял заявку от этого третьего лица.
• . Все претензии к отелю  истекают в течение одного года с момента открытия общего срока исковой давности, § 199 пункт 1 BGB. 1 Гражданского кодекса.   Претензии по возмещению ущерба истекают через пять лет. Сокращение срока давности не действует в случае  преднамеренного   нарушения  обязанностей или по  допущенной  небрежности  .
• Зарезервированный номер находится  в распоряжении гостей с 15 часов.
• Если более поздне время прибытия не было согласовано, отель оставляет за собой право после 18 .00часов продать  зарезервированный номер другой персоне.
• Гость не имеет права требовать  предоставить   конкретное помещение или помещения для проведения мероприятий. Если ранее обещанное помещение или номер заняты, отель обязан предоставить равноценное помещение в этой же гостинице  или найти эквивалент в другой гостинице..
• В согласованный день отъезда  гость должен освободить номер до 11.00  часов.. Если номер  будет освобожден позже, между 11.00 и 18.00 часов, отель имеет право  поставить в счет 50% прейскурантной цены за дополнительный день, а в случае, если номер будет освобожден после 18.00  часлв  - 100% прейскурантной цены   Договорные претензии заказчика в таком случае считаются необоснованными. Клиент имеет право доказать, что отель не понес убытков из-за его позднего отбытия или что понесенные  убытки были заметно меньше.
• 
  ОТКАЗ или изменение заказа

Для индивидуальных гостей или групп количеством  до  14 персон :

• Крайний срок для отмены заказа 14 дней до прибытия

Для групп численностью  от 15 персон:

• Для групп более 15 человек действуют следующие сроки отмены или изменения заказа:
• за 90 суток до даты заезда --- возможна полная отмена заказа
• за  45 дней до заезда --- возвращается  до 50% от договорной цены за ночь  проживания
• за  30 дней до заезда --- возвращается  до 20% от договорной цены за ночь проживания
• за 10 дней до заезда --- возвращается  до 10% от договорной цены за  ночь проживания

. В случае если согласованной контингент  превышает 200 человеко-ночей,  вышеназванные сроки продляются  каждый на 30 дней.

• В случае, если отель  получил доход от сдачи в аренду неиспользованных клиентом помещений, клиенту кредитуется  на эту сумму.
• Отель имеет право требовать компенсацию согласно договора, уменьшив сумму договора  по фиксированной ставке.   . Заказчик обязан в этом случае заплатить минимум 90% от указанной в договоре цены за ночевку  с завтракам  или без,, 70% за полупансион и  60% за полный пансион

Клиент вправе доказать, что вышеупомянутые претензии безосновательны или не так высоки.

• В случае непоступления договоренной предоплаты (если иные сроки не оговорены, минимум за 30 дней до прибытия) отель считает себя свободным от принятых обязательств.

Ценовые обязательства.

Оговоренные ц ены включают в себя  плату за обслуживание и налог с продаж (НДС).

Если  период между заключение договора  и предоставлением услуг больше 180 дней, отель оставляет за собой право вносить изменения  цен без предварительного уведомления заказчика.

• Изменения в размере налога на добавленную стоимость идут в ущерб клиенту  независимо от времени заключения договора
• Все цены и согласования приведены  в евро. Другая валюта может упоминаться только для необязательгой ориентации на действующий в настоящий   момент обменный курс.

ОПЛАТА

• Счета за проживание подлежат немедленной оплате в кассе наличными деньгами.
• Все гостевые счета подлежат  понедельной оплате.

Выставление счета

• Счета, высланные по предварительного кредитной договоренности, должны быть оплачены в течение 14 дней.
• На счета, оплаченные с опозданием, начисляется пени  в размере 10% за каждый начавшийся месяц
• Отель имеет правоотказать в приеме иной валюты, чеков и  кредитных карточек.
• На оплату  внешних услуг при оплате проживания  кредитной картой  взимается  комиссионный взнос в  размере 10% от суммы.
• Подарочные ваучеры (ваучеры) туроператоров будут приниматься только в случае, если с этим туроператором заключен сообветсвующий договор  или если им произведена предоплата.
• Денежное возмещение услуг, предусмотренных ваучером но не востребованных гостем не является возможным.

Права третьих лиц

• Претензии и права достигнутые в договоренностях с отелем, могут быть переданы третьим лицам только с согласия отеля.

HAFTUNG ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

• Партнер отеля по договору или  гость сам по себе  отвечают в полном объеме за причиненый им или его гостями ущерб.
• В случае использования снятого помещения  не по назначению  отель имеет  право немедленно расторгнуть договор без каких-либо претензий на возврат денег.,
• В случае, если отель не сможет выполнить принятые на себя обязательства из-за форсмажорных обстоятельств (например(природных катаклизмов), он не обязан выплачивать комперсацию.  Однако отель обязуется попытаться предоставить  эквивалентные услуги  в другом месте.
• Das Hotel haftet dem Gast nach den Bestimmungen des BGB (das 100fache des Zimmerpreises, maximal 3500,00 €). Отель несет ответственность перед гостем в соответствии с положениями Гражданского кодекса ( в размере 100 цен за комнату,но не более  3500 евро). В случае, если клиенту предоставлено место в гараже или на парковк(даже платное), отель не отвечает за сохранность автомобиля. Отель не несет ответственности за потерю или повреждение транспортных средств , стоящих на его стоянке или   их содержимого, кроме случаев умысла или грубой неосторожности.
• Просьбы вовремя разбудить  тщательно выполняются.
• Сообщения, почта и посылки для гостей передаются  немедленною
• Отель также переймет за дополнительную плату доставку или хранение  сообщений и  посылок для гостей

SCHLUSSBESTIMMUNGEN ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

• Поправки и дополнения к контракту, принятие  условий  на проживание в гостинице должно быть сделано в письменной форме.  Односторонние изменения и дополнения к заказчику не являются действительными.
• Выполнение условий договора и оплата производятся в самом отеле.
• Местом проведения коммерческих сделок, споров, денежных споров   -  является расположение отеля.    Если договаривающаяся сторона выполняет требования ZPO § 38 пункт 2, и не имеет общей юрисдикции в Германии,  действительным считатется суд по месту расположения отеля.

Применяется немецкое право.  Применение  КМКПТ и коллизионного права исключается.    Если какое-либо положение настоящих Условий для бронирования гостиницы  становится неэффективным или недействительными, остальных положений это не  касается. Все действия производятмя на основании закона.